|
Frasi Belle - Le più belle frasi dolci e romantiche online e altro
|
||||
Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni pagina 12che nissun se n'abbia per mal, me la magnerò mi. (mangia la polpetta) Adesso va ben. Portemo le polpette a questo. (mette in terra l'altro tondo, e ne porta uno da Beatrice) CAMERIERI (Con un bodino all'inglese) Truffaldino. (chiama) TRUFFALDINO Son qua. (esce dalla camera di Beatrice) CAMERIERI Portate questo bodino... TRUFFALDINO Aspettè, che vegno. (prende l'altro tondino di polpette, e lo porta a Florindo) CAMERIERI Sbagliate; le polpette vanno di là. TRUFFALDINO Sior sì, lo so, le ho portade de là; e el me patron manda ste quattro a regalar a sto forestier. (entra) CAMERIERI Si conoscono dunque, sono amici. Potevano desinar insieme. TRUFFALDINO (Torna in camera di Florindo) E cusì, coss'èlo sto negozio? (al Cameriere) CAMERIERI Questo è un bodino all'inglese. TRUFFALDINO A chi valo? CAMERIERI Al vostro padrone. (parte) TRUFFALDINO Che diavolo è sto bodin? L'odor l'è prezioso, el par polenta. Oh, se al foss polenta, la saria pur una bona cossa! Vòi sentir. (tira fuori di tasca una forchetta) No l'è polenta, ma el ghe someia. (mangia) L'è meio della polenta. (mangia) BEATRICE Truffaldino. (dalla camera lo chiama) TRUFFALDINO Vegno. (risponde colla bocca piena) FLORINDO Truffaldino. (lo chiama dalla sua camera) TRUFFALDINO Son qua. (risponde colla bocca piena, come sopra) Oh che roba preziosa! Un altro bocconcin, e vegno. (segue a mangiare) BEATRICE (Esce dalla sua camera e vede Truffaldino che mangia; gli dà un calcio e gli dice) Vieni a servire. (torna nella sua camera) TRUFFALDINO (Mette il bodino in terra, ed entra in camera di Beatrice) FLORINDO (Esce dalla sua camera) Truffaldino. (chiama) Dove diavolo è costui? TRUFFALDINO (Esce dalla camera di Beatrice) L'è qua. (vedendo Florindo) FLORINDO Dove sei? Dove ti perdi? TRUFFALDINO Era andà a tòr dei piatti, signor. FLORINDO Vi è altro da mangiare? TRUFFALDINO Anderò a veder. FLORINDO Spicciati, ti dico che ho bisogno di riposare. (torna nella sua camera) TRUFFALDINO Subito. Camerieri; gh'è altro? (chiama) Sto bodin, me lo metto via per mi. (lo nasconde) CAMERIERI Eccovi l'arrosto. (porta un piatto con l'arrosto) TRUFFALDINO Presto, i frutti. (prende l'arrosto) CAMERIERI Gran furia! Subito. (parte) TRUFFALDINO L'arrosto lo porterò a questo. (entra da Florindo) CAMERIERI Ecco la frutta, dove siete? (con un piatto di frutta) TRUFFALDINO Son qua. (di camera di Florindo) CAMERIERI Tenete. (gli dà le frutta) Volete altro? TRUFFALDINO Aspettè. (porta le frutta a Beatrice) CAMERIERI Salta di qua, salta di là; è un diavolo costui. TRUFFALDINO Non occorr'altro. Nissun vol altro. CAMERIERI Ho piacere. TRUFFALDINO Parecchiè per mi. CAMERIERI Subito. (parte) TRUFFALDINO Togo su el me bodin, e viva, e l'ho superada; tutti è contenti; no i vol alter; i è stadi servidi. Ho servido a tavola do padroni: e un non ha savudo dell'altro. Ma se ho servido per do, adess voio andar a magnar per quattro. (parte) Scena sedicesima Strada con veduta della locanda Smeraldina, poi il Cameriere della locanda. SMERALDINA Oh, guardate, che discretezza della mia padrona! Mandarmi con un viglietto ad una locanda! Ad una locanda una giovane come me! Servire una donna innamorata è una cosa molto cattiva. Fa mille stravaganze questa mia padrona; e quel che non so capire si è, che è innamorata del signor Silvio, a segno di sbudellarsi per amor suo, e pur manda i viglietti ad un altro. Quando non fosse, che ne volesse uno per la state, e l'altro per l'inverno. Basta... Io nella locanda non entro certo. Chiamerò; qualcheduno uscirà. O di casa! o dalla locanda! CAMERIERI Che cosa volete quella giovine? SMERALDINA (Mi vergogno davvero, davvero). (da sé) Ditemi... Un certo signor Federigo Rasponi è alloggiato in questa locanda? CAMERIERI Sì, certo. Ha finito di pranzare, che è poco. SMERALDINA Avrei da dirgli una cosa. CAMERIERI Qualche ambasciata? Potete passare. SMERALDINA Ehi, chi vi credete, ch'io sia? Sono la cameriera della sua sposa. CAMERIERI Bene, passate. SMERALDINA Oh non ci vengo io là dentro. CAMERIERI Volete, ch'io lo faccia venire sulla strada? Non mi pare cosa ben fatta; tanto più, ch'egli è in compagnia col signor Pantalone de' Bisognosi. SMERALDINA Il mio padrone? Peggio! Oh non ci vengo. CAMERIERI Manderò il suo servitore, se volete. SMERALDINA Quel moretto? CAMERIERI Per l'appunto. SMERALDINA Sì, mandatelo. CAMERIERI (Ho inteso. Il moretto le piace. Si vergogna a venir dentro. Non si vergognerà a farsi scorgere in mezzo alla strada). (entra) Scena diciassettesima Smeraldina, poi Truffaldino SMERALDINA Se il padrone mi vede, che cosa le dirò? Dirò, che venivo in traccia di lui; eccola bella, e accomodata. Oh non mi mancano ripieghi. TRUFFALDINO (Con un fiasco in mano, ed un bicchiere, ed un tovagliolino) Chi è che me domanda? SMERALDINA Sono io, signore. Mi dispiace avervi incomodato. TRUFFALDINO Niente; son qua a ricever i so comandi. SMERALDINA M'immagino, che foste a tavola per quel, ch'io vedo. TRUFFALDINO Era a tavola, ma ghe tornerò. SMERALDINA Davvero me ne dispiace. TRUFFALDINO E mi gh'ho gusto. Per dirvela, ho la panza piena e quei bei occhietti i è giusto a proposito per farme digerir. SMERALDINA (Egli è pure grazioso!). (da sé) TRUFFALDINO Metto zo el fiaschetto, e son qua da vu, cara. SMERALDINA (Mi ha detto cara). (da sé) La mia padrona manda questo viglietto al signor Federigo Rasponi; io nella locanda non voglio entrare, onde ho pensato di dar a voi quest'incomodo che siete il suo servitore. TRUFFALDINO Volentiera, ghe lo porterò; ma prima sappiè, che anca mi v'ho da far un'imbassada. SMERALDINA Per parte di chi? TRUFFALDINO Per parte de un galantomo. Disime, conossive vu un certo Truffaldin Batocchio? SMERALDINA Mi pare averlo sentito nominare una volta, ma non me ne ricordo. (Avrebbe a esser lui questo). (da sé) TRUFFALDINO L'è un bell'omo; bassotto, traccagnotto, spiritoso, che parla ben. Maestro de cerimonie... SMERALDINA Io non lo conosco assolutamente. TRUFFALDINO E pur lu el ve cognosse; e l'è innamorado de vu. SMERALDINA Oh! mi burlate. TRUFFALDINO E se el podesse sperar un tantin de corrispondenza, el se daria da cognosser. SMERALDINA Dirò, signore; se lo vedessi, e mi desse nel genio, sarebbe facile, che io gli corrispondessi. TRUFFALDINO Vorla, che ghe lo fazza veder? SMERALDINA Lo vederò volentieri. TRUFFALDINO Adesso subito. (entra nella locanda) SMERALDINA Non è lui dunque. TRUFFALDINO (Esce dalla locanda, fa delle riverenze a Smeraldina, le passa vicino; poi sospira ed entra nella locanda) SMERALDINA Quest'istoria non la capisco. TRUFFALDINO L'àla visto? (tornando a uscir fuori) SMERALDINA Chi? TRUFFALDINO Quello, che è innamorado delle so bellezze. SMERALDINA Io non ho veduto altri, che voi. TRUFFALDINO Mah! (sospirando) SMERALDINA Siete voi forse quello, che dice di volermi bene? TRUFFALDINO Son mi. (sospirando) SMERALDINA Perché non me l'avete detto alla prima? TRUFFALDINO Perché son un poco vergognosetto. SMERALDINA (Farebbe innamorate i sassi). (da sé) TRUFFALDINO E cusì, cossa me dìsela? SMERALDINA Dico che... TRUFFALDINO Via, la diga. SMERALDINA Oh anch'io sono vergognosetta. TRUFFALDINO Se se unissimo insieme, faressimo el matrimonio de do persone vergognose. SMERALDINA In verità; voi mi date nel genio. TRUFFALDINO Èla putta ela? SMERALDINA Oh non si domanda nemmeno. TRUFFALDINO Che vol dir: no, certo. SMERALDINA Anzi vuol dir, sì certissimo. TRUFFALDINO Anca mi son putto. SMERALDINA Io mi sarei maritata cinquanta volte, ma non ho mai trovato una persona, che mi dia nel genio. TRUFFALDINO Mi possio sperar de urtarghe in tela simpatia? SMERALDINA In verità, bisogna, che io lo dica, voi avete un non so che... Basta, non dico altro. TRUFFALDINO Uno, che la volesse per muier, come averielo da far? Tag: truffaldino camera locanda beatrice qua parte chiama certo polenta Altri libri consultabili online del sito affini al contenuto della pagina: Fermo e Lucia di Alessandro Manzoni Il conte di Carmagnola di Alessandro Manzoni La famiglia dell'antiquario di Carlo Goldoni La favorita del Mahdi di Emilio Salgari Rinaldo di Torquato Tasso Articoli del sito affini al contenuto della pagina: Agrigento: i templi e il mare Offerta Capodanno a Los Angeles Offerta capodanno a Sidney Offerta capodanno a Zurigo Offerte capodanno a Londra
|
||||
|
|
||||