Libri persiana
Libri su persiana, con la parola persiana
La sposa persiana
di Carlo Goldoni (estratti)
... Quantunque questa Commedia, che ha per titolo la Sposa Persiana, sia stata la terza da me composta nel primo anno del nuovo impegno, voglio ch'ella occupi il primo luogo, in grazia, non dirò del suo merito, ma della sua fortuna ... Lettor carissimo, ecco qui la Sposa Persiana nello stato medesimo in cui fu da me sulle scene esposta; se non che, ascoltando le voci oneste de' buoni Amici, purgata l'ho intieramente di qualche equivoco, che offendeva le orecchie più delicate ... Nella Commedia intitolata il Festino, che fu l'ultima in quell'anno rappresentata, e sarà l'ultima del Tomo Secondo, ho a bella posta introdotto le varie critiche della Persiana qua e là raccolte, e i personaggi medesimi della Commedia questa e qualchedun'altra difendono ... Riescitomi sì bene il verso nella Persiana, lo ritentai nel Filosofo Inglese, che fu egualmente felice; onde arrivatane la notizia al prefato Signor Marchese Maffei, così mi scrive in una sua lettera che colle altre conservo, in data de' 24 Febbraro 1754: Dal Signor Luciato ricevo il suo quarto Tomo; gliene rendo mille grazie, e ne fo parte la sera agli Amici ...
|
|