Libri inglese
Libri su inglese, con la parola inglese
Il benefattore
di Luigi Capuana (estratti)
... —So che lei è un notaio onesto, una brava persona—lo interruppe l'inglese senza dar tempo di rispondere al canonico avvicinatosi sgranando gli occhi, per veder bene in faccia quel pazzo che aveva denaro da buttar via ... L'inglese indicò con la mano la estensione di terreni che avrebbe voluto comprare, se fosse stato possibile ... Pensava che l'inglese doveva aver fatto bene i suoi calcoli; ora non
gli sembrava più uomo da buttar via sbadatamente il denaro ... Inglese?
Positivo dunque ... L'inglese pareva estasiato davanti alla bellezza del paesaggio ... Prima che annottasse, tutto Settefonti sapeva dell'inglese venuto a comprare Tirantello e il Cucchiaio: e non c'era stato uno che non avesse dato del matto a quel forestiero ...
|
Il benefattore (pagina 2)
di Luigi Capuana (estratti)
... —Ma bisogna intenderci, notaio! —Che? Fino a ieri, tu non sapevi che fartene di quelle quattro zolle sassose, e ora nicchi? —Ah, notaio! Voi tirate per l'inglese ... Dobbiamo spogliarlo perche è inglese? Non è uno sciocco, sappiatelo ... L'inglese si rivolse al notaio: —Facciamo una nota ... Io vendo la mia porzione, col terzo di più, se l'inglese la vuole ... A quel che ho potuto capire, questo inglese darà lavoro a tutti ... Prima si diceva: Sicilia, isola verde,
Per tropp'acqua si deperde
Oggi, piove ogni sei mesi, quando piove! Farà la pioggia con le macchine costui? Basta; prenda la mia grillaia di Tirantello, e Dio gliela mandi buona! Don Liddu raccontava a tutti le meraviglie dell'inglese nell'albergo ... Il notaio aveva condotto l'inglese in Casino, lo aveva presentato ai galantuomini più agiati, al Sindaco, all'Arciprete, all'Agente delle tasse, al Ricevitore, perchè così gli avea consigliato di fare l'amico che glielo aveva presentato con la lettera da cui era stato sbalordito quel giorno ... Ma l'inglese era stato parco, molto parco, nelle risposte ... Quel demonio d'inglese, però, sapeva tutto: i prezzi dei terreni, delle derrate, della mano d'opera; che cosa non sapeva? E giocava a tarocchi da maestro; e al bigliardo aveva una destrezza! Serio serio, dinoccolato, pareva che sonnecchiasse, e teneva intanto gli occhi aperti ...
|
Il benefattore (pagina 3)
di Luigi Capuana (estratti)
... E di lassù si distingueva benissimo l'inglese che andava qua e là, dando ordini, sotto l'ombrello cenericcio sempre aperto contro il sole, e sollecitava e dirigeva, instancabile ... Convenivano però che l'inglese si rivelava più furbo di quel che non sembrasse ... —Fandonie! —Costui ci darà una bella lezione, signor canonico! —La lezione la riceverà lui, e di che sorta! Andare ad affacciarsi dal Muraglione per osservare i lavori dell'inglese, laggiù, era diventato l'occupazione giornaliera dei galantuomini che ordinariamente ozieggiavano in Casino, dicendo male di questo e di quello, ammazzando il tempo con interminabili partite a tarocchi o al bigliardo, o sbadigliando seduti in circolo, su la terrazza che dominava il Largo della Matrice e quasi segregava il Casino dal contatto della gente radunata davanti a la chiesa, le domeniche; contadini la più parte ... E appunto tre anni dopo l'arrivo dell'inglese a Settefonti, una bella sera di aprile si erano incontrati al Muraglione, il canonico Medulla e il sindaco con altri galantuomini del Casino ... —O se l'inglese non ha parlato mai di religione! —Benissimo; è l'arte fina dei protestanti! S'insinuano, s'insinuano… Ecco: mi sembrate già mezzo protestante voi, cavaliere; scusate ... Ma, avete sentito dire finora che l'inglese abbia fatto celebrare una sola messa laggiù? —Se vi chiamasse per celebrarla ogni domenica, non sparlereste ... In cima a una collina, specchieggiavano due grandi vasche d'acqua per l'inaffiatura delle piante di limoni; e, più in là, con la facciata tinta in verde pallido, si vedeva il Cottage a un solo piano, dove sarebbe venuta ad abitare la famiglia dell'inglese, moglie, figlia e una cognata sorella della moglie, con due donne di servizio ...
|
Il benefattore (pagina 4)
di Luigi Capuana (estratti)
... bene? L'inglese è stato una provvidenza per Settefonti ... Siamo curiosi noi! Don Liddu, per esempio, si è ingrassato a spese dell'inglese tre anni ... Che pretendeva? Che l'inglese rimanesse eternamente all'albergo? Egli ha laggiù un'abitazione da principe—posso dirvelo io che l'ho visitata—proprio da principe, da farci vergognare delle nostre catapecchie ... Pranzo per una settantina di persone… Verrà appositamente il cuoco di una gran trattoria da Catania… Alla faccia nostra! Sia! L'inglese, l'altra volta, ce l'ha spiattellato sul viso in Casino:—Potreste fare una Società, mettere insieme i capitali che tenete morti in casa, e chiederne altri al credito bancario, se non bastassero ... Appena le carrozze, condotte dal signor Kyllea alla stazione di Valsavoia, comparvero dallo svolto dello stradone, i tre si avviarono ad incontrarle, impacciati dall'idea di doversi presentare a signore che forse non sapevano una parola d'italiano, come essi ignoravano l'inglese ... Lassù, su la spianata davanti al Cottage, don Liddu, (aveva smesso l'albergo per diventare il factotum dell'inglese), che il segno degli evviva a una ventina di contadini schierati in due file davanti a la porta, e miss Elsa saltò giù dalla carrozza, esclamando: —Voglio essere la prima a prender possesso! —Voscenza benedica!—le disse don Liddu ...
|
La favorita del Mahdi (pagina 52)
di Emilio Salgari (estratti)
... Un ufficiale inglese camminava alla loro testa ... —Il mio generale! esclamò sorpreso l'inglese ... Nato in Irlanda, irrequieto di temperamento, coraggioso, fu dapprima feniano e si compromise nelle congiure a segno che dovette rifugiarsi in Germania per non cadere nelle mani della polizia inglese ... Non lo lasciò libero che dietro ingiunzione dell'ambasciatore inglese proibendogli però di non porre più piede in Turchia ...
|
Nuove storie d'ogni colore (pagina 13)
di Emilio De Marchi (estratti)
... Quando l'istitutrice fu certa che non c'era nessuna gamba rotta, ringraziò in un suo francese sconnesso lo sconosciuto signore, sforzandosi di fargli capire che ora sarebbe stato molto convenable che andasse a raggiungere i suoi compagni di viaggio; ma il bravo uomo non capiva il francese; e l'inglese ancor meno ... —Bravo, applaudiremo di cuore… con gratitudine…,—soggiunse la bionda e cara fanciulla, stendendogli la mano con franchezza inglese e stringendo quella del suo salvatore con un moto del braccio che pareva dire; —A rivederci, caro, Cinque minuti dopo, la carrozzella partì, lasciando lord From quasi estatico ... * * * Lord From era il soprannome che i compagni d'orchestra davano a Napoleone Barbetta, primo contrabasso di sinistra; e glielo appioppavano non solamente per un non so che di roseo e di biondeggiante, che lo facea somigliare a un aristocratico inglese, ma anche, e più, per un certo sussiego di carattere e per un'aria grave di diplomatico, per un tono quasi sdegnoso ch'egli aveva per ogni cosa che non fosse all'altezza de' suoi meriti ... —Volete credere ch'egli s'illude di saper parlare inglese? mi ti liebig pik nik jes… oh, jes!—soggiunse ridendo il ...
|
Rinaldo (pagina 6)
di Torquato Tasso (estratti)
... — 16 Il lor compagno era un gentil barone de' più pregiati ne l'inglese regno, forte ed ardito ad ogni paragone, e di molti famosi assai più degno; egli avea col destrier fatta tenzone, e van gli era tornato ogni dissegno, benché non gisse a la ventura ei solo, ma di guerrier menasse ardito stuolo ... Ma il buono Inglese con parlar soave tempra lo sdegno che sì il cor gli coce, e le non lievi differenze accorda; ma pria l'alto periglio a lor ricorda, 25 e gli dice: — Signor, io vi consiglio di non gire a provar questa ventura, perciò che sotto 'l ciel maggior periglio non è, né cosa ad asseguir più dura; non val contra 'l destrier forza o consiglio, arma non è dal suo furor secura ... Quivi l'Inglese da lor toglie combiato e 'l destrier punge, ma degli altri ciascun su l'erba scese e lascia il corridore indi non lunge, ch'a piè vogliono far l'aspre contese per ferir meglio e meglio ancor ritrarsi, e più veloci intorno raggirarsi ...
|
|