Libri brighella

Libri su brighella, con la parola brighella

Il servitore di due padroni (pagina 2)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Pantalone, il Dottore, Clarice, Silvio, Brighella, Smeraldina, un altro Servitore di Pantalone ... (a Brighella ed al Servitore) BRIGHELLA Sior sì, sior compare, e la ringrazio de sto onor, che la se degna farme ... BRIGHELLA Èlo successo a Turin sto fatto? (a Pantalone) PANTALONE A Turin ... BRIGHELLA Oh, povero signor! Me ne despiase infinitamente ... PANTALONE Lo conossevi sior Federigo Rasponi? (a Brighella) BRIGHELLA Siguro, che lo conosceva ... Saveu cossa, che v'ho da dir, missier Brighella caro? So, che ve diletè de laorar ben in cusina ... BRIGHELLA La servirò volentiera ... BRIGHELLA A mi el me par più tosto un semplizotto ...
Il servitore di due padroni (pagina 3)
di Carlo Goldoni (estratti)

... BRIGHELLA Mi, come ghe diseva, sior compare, l'ho conossudo el sior Federigo; se el sarà lu, vederemo ... (tutti fanno atti d'ammirazione) BRIGHELLA (Cossa vedio? Coss'è sto negozio? Questo no l'è Federigo, l'è la siora Beatrice so sorella ... (piano a Clarice) BEATRICE (Oimè! Qui Brighella? Come diamine qui si ritrova costui? Egli mi conoscerà certamente; non vorrei, che mi discoprisse) (da sé, avvedendosi di Brighella) Amico, mi par di conoscervi ... (forte a Brighella) BRIGHELLA Sì signor, no la s'arrecorda a Turin Brighella Cavicchio? BEATRICE Ah sì, ora vi riconosco ... (si va accostando a Brighella) Bravo galantuomo, che fate in Venezia? (Per amor del Cielo non mi scoprite) ... (piano a Brighella) BRIGHELLA (Non gh'è dubbio) ... BRIGHELLA La me farà grazia ... BEATRICE Se qualche dubbio ancor vi restasse, ecco qui messer Brighella; egli mi conosce, egli può assicurarvi dell'esser mio (Dieci doppie per te) ... BRIGHELLA Senz'altro, sior compare, lo assicuro mi; questo l'è el sior Federigo Rasponi ... PANTALONE Co la xè cusì, come l'attesta, oltre le lettere, anca mio com are Brighella, caro sior Federigo, me ne consolo con ela, e ghe domando scusa, se ho dubità ... (parte) Scena quarta Pantalone, Beatrice e Brighella, poi il Servitore di Pantalone ...
Il servitore di due padroni (pagina 4)
di Carlo Goldoni (estratti)

... BEATRICE Verrò con più comodo a riverirvi; per ora, se mi permettete, andrò con Brighella a spedire alcuni piccioli affari, che mi sono stati raccomandati ... No vala a star da mio compare Brighella? BEATRICE Certamente; vado da lui; e poi manderò il mio servitore; egli è fidatissimo, gli si può fidar ogni cosa ... Brighella, vu sé de casa; servilo vu sior Federigo ... (da sé, e parte) Scena quinta Beatrice e Brighella BRIGHELLA Se pol saver, siora Beatrice? ... Guardate dove conduce amore! Secondatemi, caro Brighella, aiutatemi; sarete largamente ricompensato ... BRIGHELLA Tutto ba ven, ma no vorrave esser causa mi, che sior Pantalon, sotto bona fede, ghe pagasse el contante, e che po el restasse burlà ... BEATRICE Come burlato? Morto mio fratello, non sono io l'erede? BRIGHELLA L'è la verità ... BRIGHELLA Veramente, signora, l'è sempre stada un spiritin bizarro ... BRIGHELLA El so servitor dov'èlo? BEATRICE Ha detto, che mi aspetterà sulla strada ... BRIGHELLA Dove l'àla tolto quel martuffo? Nol sa gnanca parlar ... BRIGHELLA Ah la fedeltà l'è una bella cossa! Andemo, la resta servida; vardè amor cossa, che el fa far ... BRIGHELLA Eh, avemo principià ben ... (parte) Scena sesta Strada colla locanda di Brighella ...
Il servitore di due padroni (pagina 5)
di Carlo Goldoni (estratti)

... (entra nella locanda) Scena nona Truffaldino, poi Beatrice da uomo e Brighella TRUFFALDINO Un soldo al zorno de più; i è trenta soldi al mese, no l'è gnanca vero, che quell'alter me daga un felippo; el me dà diese pauli ... Fatti consegnare il mio baule, e portalo alla locanda di messer Brighella ... BRIGHELLA Eccola là la mia locanda; nol pol falar ... (da sé) BRIGHELLA (Come aspettela lettere al so nome vero, e al so nome finto, se l'è partida segretamente?) ... (piano a Brighella) Spicciati, va' alla posta, e va' alla corriera ... (entra nella locanda) TRUFFALDINO Sì vu el patron della locanda? (a Brighella) BRIGHELLA Sì ben, son mi ...
Il servitore di due padroni (pagina 10)
di Carlo Goldoni (estratti)

... (da sé, e parte) Scena dodicesima Truffaldino, poi Brighella TRUFFALDINO Qua bisogna veder de farse onor ... Oe de là; gh'è nissun? Chiaméme missier Brighella, disèghe che ghe vòi parlar ... BRIGHELLA Cossa gh'è, sior Truffaldin? Cossa comandeu da mi? TRUFFALDINO El me padron el gh'ha un amigo a disnar con lu; el vol che radoppiè la tavola, ma presto, subito ... Aveu el bisogno in cusina? BRIGHELLA Da mi gh'è sempre de tutto ... BRIGHELLA Per do persone, faremo do portade de quattro piatti l'una; anderà ben? TRUFFALDINO (L'ha dito cinque, o sie piatti; sie, o otto, no gh'è mal) ... Cossa ghe sarà in sti piatti? BRIGHELLA Nella prima portada, ghe daremo la suppa, la frittura, el lesso e un fracandò ... BRIGHELLA Un piatto alla franzese, un intingolo, una bona vivanda ... BRIGHELLA La segonda ghe daremo: l'arrosto, l'insalata, un pezzo de carne pastizzada, e un bodin ... TRUFFALDINO Anca qua gh'è un piatto, che no cognosso; coss'è sto budellin? BRIGHELLA Ho dito un bodin, un piatto all'inglese, una cossa bona ... TRUFFALDINO Ben, son contento; ma come disponeremio le vivande in tavola? BRIGHELLA L'è una cossa facile ... BRIGHELLA Se metterà per esempio qua la soppa, qua el fritto, qua l'alesso, e qua el fracandò ... (accenna una qualche distribuzione) TRUFFALDINO No, no me piase; e in mezzo no ghe mettè gnente? BRIGHELLA Bisognerave, che fessimo cinque piatti ... BRIGHELLA In mezzo ghe metteremo una salsa per el lesso ... BRIGHELLA E da una banda metteremo el lesso, e da st'altra la salsa ... (con altri due pezzi della lettera compisce la figura di cinque piatti) Cossa ve par? Cusì anderala ben? (a Brighella) BRIGHELLA Va ben; ma la salsa l'è troppo lontana dal lesso ... Ignorantaccio! TRUFFALDINO Tutto el mal l'è vegnù, perché Brighella no ...
Il servitore di due padroni (pagina 11)
di Carlo Goldoni (estratti)

... BRIGHELLA El trova difficoltà in tutto ... (parte) BRIGHELLA No lo capisso quell'omo; qualche volta l'è furbo, e qualche volta l'è allocco ... E bene, ci darete voi da pranzo? (a Brighella) BRIGHELLA Se la vol cinque piatti per portada, ghe vol un poco de tempo ... (a Brighella) BRIGHELLA Benissimo; ma averia gusto, se qualcossa ghe piasesse, che la me lo disesse ... (a Brighella) BRIGHELLA La sarà servida ... BRIGHELLA Ghe lo dirò, signor ... (I Camerieri portano nella camera indicata da Brighella tutto l'occorrente per preparare la tavola, con bicchieri, vino, pane ecc ... BEATRICE Brighella è un uomo di garbo ...
Il servitore di due padroni (pagina 15)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Beatrice e Florindo escono ambidue dalle loro camere con un ferro alla mano, in atto di volersi uccidere: trattenuti quella da Brighella, e questi dal CAMERIERE della locanda; e s'avanzano in modo che i due amanti non si vedono fra di loro ... BRIGHELLA La se fermi ... (si sforza per liberarsi da Brighella) CAMERIERI Questa è una disperazione ... (si allontana da Brighella ... Tutti due s'avanzano, determinati di volersi uccidere, e vedendosi e riconoscendosi, rimangono istupiditi) FLORINDO Che vedo! BEATRICE Florindo! FLORINDO Beatrice! BEATRICE Siete in vita? FLORINDO Voi pur vivete? BEATRICE Oh sorte! FLORINDO Oh anima mia! (si lasciano cadere i ferri, e si abbracciano) BRIGHELLA Tolè su quel sangue, che nol vada de mal ... (prende i coltelli da terra, e parte) Scena settima Beatrice, Florindo, poi Brighella FLORINDO Qual motivo vi aveva ridotta a tale disperazione? BEATRICE Una falsa novella della vostra morte ... Chi è di là? Non vi è nessuno? (chiama) BRIGHELLA La comandi ... FLORINDO I nostri servidori dove son eglino? BRIGHELLA Mi no lo so, signor ... BRIGHELLA Mi no ghe ne conosso altro, che uno; lo dirò ai camerieri; lori li cognosserà tutti do ...
Il servitore di due padroni (pagina 16)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena nona Truffaldino, condotto per forza da Brighella e dal Cameriere, e detti ... (parte) BRIGHELLA Questo l'avemo trovà, se troveremo quell'altro lo faremo vegnir ... BRIGHELLA (Lo conosseu vu quell'altro?) ... (a Brighella) BRIGHELLA (Domanderemo in cusina ...
La famiglia dell'antiquario
di Carlo Goldoni (estratti)

... Il conte Anselmo ad un tavolino, seduto sopra una poltrona, esaminando alcune medaglie, con uno scrigno sul tavolino medesimo; poi Brighella ANSELMO Gran bella medaglia! Questo è un Pescenio originale ... BRIGHELLA Lustrissimo ... (con vari fogli in mano) ANSELMO Guarda, Brighella, se hai veduto mai una medaglia più bella di questa ... BRIGHELLA Bellissima ... BRIGHELLA Gh'è qua ste do polizze ... ANSELMO Ho fatto un gran bell'acquisto? BRIGHELLA Comandela, che vada via? ANSELMO Hai da dirmi qualche cosa? BRIGHELLA Gh'o qua ste do polizze ... ANSELMO Gran bella testa! Gran bella testa! (osservando la medaglia) BRIGHELLA I xè qua de fora, i voleva intrar, ma gh'ò dito, che la dorme ... Quanto avanzano? BRIGHELLA Uno sessanta scudi, e l'altro cento, e trenta ... (leva una borsa dallo scrigno) BRIGHELLA La sarà servida ... BRIGHELLA Lustrissimo ... BRIGHELLA Benissimo; ma son capitadi altri tre creditori; el mercante de' panni, quel della tela, e il padron de casa, che vuol l'affitto ... ANSELMO Hanno date le loro polizze? BRIGHELLA Lustrissimo sì; eccole qua ... BRIGHELLA In te la borsa, no gh'è tanto ... BRIGHELLA Da qua avanti no la sarà tormentada dai creditori ... BRIGHELLA Per la confidenza, che Vusustrissima se degna de donarme, ardisso dir, l'ha fatto un buon negozio a maridar l'illustrissimo signor Contin, suo degnissimo fiol, con la fia del sior Pantalon ... BRIGHELLA Za, che la xè in pagar debiti; la sappia, che co vago fora de casa, no me posso salvar; quattro ducati qua, tre là: a chi diese lire, a chi otto, a chi sie; s'ha da dar a un mondo de botteghieri ... (mostra un'altra borsa, che è nello scrigno) BRIGHELLA De vintimile scudi, no la ghe n'ha altri? ANSELMO Per dir tutto a te, che sei il mio servitor fedele; ho riposto duemila scudi per il mio museo, per investirli in tante statue, in tante medaglie ... BRIGHELLA La me perdona; ma buttar via tanti bezzi in ste cosse ... BRIGHELLA Diseva cussì, per quello, che sento a dir in casa; per altro accordo anca mi, che el studio delle medagie l'è da omeni letterati; che un bel museo onora una casa; che sto diletto è da Cavalier nobile, e de bon gusto, e che son sempre ben spesi quei denari, che contribuisce all'onor della casa, e delle città ... Brighella è un servitore di merito ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 4)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Brighella ed Arlecchino vestito all'armena, con barba finta ... BRIGHELLA Cusì, come ve diseva, el me padron l'è impazzido per l'antichità; el tol tutto, el crede tutto, el butta via i so denari in cosse ridicole, in cosse, che non val niente ... ARLECCHINO Cossa avì intenzion? Che el me toga mi per un'antigaia? BRIGHELLA V'ho vestito co sti abiti, e v'ho fatto metter sta barba, per condurve dal mio padron, darghe da intender che sì un antiquario, e farghe comprar tutte quelle strazzarìe, che v'ho dà ... ARLECCHINO Ma se el sor Cont me scovre, e in vezze de denari el me favorisce delle bastonade, le spartiremo metà per un? BRIGHELLA Nol v'ha mai visto; nol ve conosce ... ARLECCHINO Ma se d'Armenia no so parlar! BRIGHELLA Ghe vol tanto a finzer de esser Armeno? Gnanca lu nol l'intende quel linguaggio; basta terminar le parole in ira, in ara, e el ve crede un Armeno italianà ... ARLECCHINO Volira, vedira, comprara: dighia ben? BRIGHELLA Benissimo ... ARLECCHINO Un gran ben, che volì al voster padron! BRIGHELLA Ve dirò ... BRIGHELLA Vardè no fallar ... BRIGHELLA Signor padron, l'è qua l'Armeno dalle antigagge ... ANSELMO Oh bravo! Ha delle cose buone? BRIGHELLA Cose belle! Cose stupende! ANSELMO Amico, vi saluto ... (a Brighella) BRIGHELLA (Pulito) ... (piano a Brighella) BRIGHELLA (Lume eterno) ... BRIGHELLA L'aspetta; mi intendo un pochetto l'armeno ... (finge risponder armeno a Brighella) BRIGHELLA Vedela? Ho inteso tutto ... (da sé) BRIGHELLA Volela, che l'aggiusta mi? ANSELMO Sì, vedi, se lo desse con dodici ... (gli fa cenno con le mani che gli offerisca dodici zecchini) BRIGHELLA Lamacà, volenich, calabà ... BRIGHELLA Curich, maradas, chiribara ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 5)
di Carlo Goldoni (estratti)

... ANSELMO (Che linguaggio curioso! E Brighella l'intende!) (da sé) BRIGHELLA Sior padron l'è aggiustada ... ANSELMO Sì? Quanto? BRIGHELLA Quattordese zecchini ... ANSELMO Cosa vuol dir cuccara? (a Brighella) BRIGHELLA Vuol dir distinguer da un altro ... BRIGHELLA Andara, andara ... Patrugna; (se poterà Brighella minchionara) ... (parte) BRIGHELLA Aspettara, aspettara ... (a Brighella) BRIGHELLA La lassa, che lo compagna ... (lo vuol trattenere) BRIGHELLA Vegnira; vegnira ... Gran Brighella per trovare i mercanti d'antichità! Questo lume eterno l'ho tanto desiderato, e poi trovarlo sì raro! Di quei d'Egitto? Quello di Tolomeo! Voglio farlo legare in oro come una gemma ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 6)
di Carlo Goldoni (estratti)

... (piangendo parte) Scena ventesima Doralice, poi Brighella DORALICE Povero padre; è molto buono ... BRIGHELLA Signora, gh'è qua un cavalier, che ghe vorave far visita ... DORALICE Un Cavaliere? Chi è? BRIGHELLA Il signor Cavalier del Bosco ... BRIGHELLA La comandi ... BRIGHELLA La sarà servida ... BRIGHELLA (Eh, la se farà, la se farà!) ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 9)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Il conte Anselmo con un libro grosso manoscritto e Brighella ANSELMO Quanto mi dispiace non intendere la lingua greca! Questo manoscritto è un tesoro, ma non l'intendo ... Brighella ... BRIGHELLA Illustrissimo ... BRIGHELLA (De questi a mi non me ne tocca) ... BRIGHELLA Una bagattella! Un codice original? Cara ela, cosa contienlo? ANSELMO Sono i trattati di pace fra la repubblica di Sparta, e quella d'Atene ... BRIGHELLA Oh, che bella cossa! ANSELMO Questo posso dir, che è una gioia, perché è l'unica copia, che vi sia al mondo ... BRIGHELLA Cospetto del diavolo! Cossa me tocca a sentir? Che la sia po cusì? ANSELMO Sarei un bell'antiquario, se non conoscessi i caratteri degli antichi ... BRIGHELLA Cara ella, la prego ... BRIGHELLA Ma come conoscela el carattere, se no la intende la lingua? ANSELMO Oh bella! Come uno, che conosce le pitture, e non sa dipingere ... BRIGHELLA (Sa el cielo, chi gh'à magnà sti diese zecchini ... BRIGHELLA La diga, sior padron, conoscela el signor capitanio Saraca? ANSELMO Lo conosco, lo conosco ... BRIGHELLA Eppur l'ha speso dei denari assai ... BRIGHELLA La sappia, che l'ha avudo una desgrazia ... BRIGHELLA Se la vol, adesso xè el tempo ... BRIGHELLA El vuol vender tutto in una volta ... BRIGHELLA Manco de quello, che la se pensa ... BRIGHELLA La senta, se no la gh'à tutti i denari, no importa; m'impegno de farghe dar la robba parte col denaro contante, e parte con un biglietto ... ANSELMO Oh il Cielo volesse! Caro Brighella, sarebbe la mia fortuna ... Quanto danaro credi tu, che vi vorrà alla mano? BRIGHELLA Almanco due mille scudi ... BRIGHELLA Vederò, che el se contenta de questi ... ANSELMO Brighella mio non bisogna perder tempo; va' subito a serrar il contratto ... BRIGHELLA Bisognerà darghe caparra ... BRIGHELLA Vado subito ... BRIGHELLA Vado, perché se se perde tempo, el negozio pol andar in qualch'altra man ... BRIGHELLA (È vero, che el signor Capitanio vol vender la galleria; ma con questi venti zecchini comprerò i so scarti, ghe porterò qualch'altra freddura, e el gonzo, che non sa gnente, li pagherà a caro prezzo) ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 12)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena ventesima Brighella, e detti ... BRIGHELLA Sior padron ... (al conte Anselmo) ANSELMO Cosa c'è? BRIGHELLA El negozio è fatto, la galleria è nostra, e gh'ho qua l'inventario ... (parte con Brighella) PANTALONE Bella da galantomo! DORALICE Possiamo andarcene ancora noi ... Atto terzo Scena prima Camera del conte Anselmo, e tavolini Il conte Anselmo, e Brighella BRIGHELLA Ecco qua ... Per tre mille scudi, la varda quanta gran roba! ANSELMO Caro Brighella, son fuor di me dall'allegrezza ... Qual è la cassa delli crostacei? BRIGHELLA El numero I l'è la cassa dei crostacei, dove ghe sarà drento tremilla capi de frutti marini, cioè ostreghe, cappe, e cose simili, trovade sulle cime dei monti ... BRIGHELLA El numero II l'è una cassa de pesci petrificadi de tutte le sorte, e fra i altri gh'è un branzin impietrido colle baise, rosse, che le par de coral ... BRIGHELLA El numero III l'è una cassa con una raccolta de mumie d'Aleppo; tutte de animali, uno differente dall'altro, fra i quali gh'è un ...
La famiglia dell'antiquario (pagina 13)
di Carlo Goldoni (estratti)

... ANSELMO V'è anche il basilisco? BRIGHELLA E come! L'è grando come un quaggiotto ... ANSELMO Si sa da dove l'abbino portato? BRIGHELLA Se sa tutto ... BRIGHELLA No l'è favola, e là drento gh'è la prova della verità ... ANSELMO Brighella ti sono obbligato ... BRIGHELLA Son un omo fatto a posta per sti negozi; gnancora no la me cognosse intieramente; fra poco la me cognoscerà meggio ... PANTALONE E chi l'ha tradio xè quel baron de Brighella ... ANSELMO Brighella è onorato ... PANTALONE Brighella xè un furbazzo, e ghe lo proverò ... Brighella mi ha fatto fare questo negozio ... Brighella se ne intende quanto voi, e non è capace d'ingannarmi ... PANCRAZIO Brighella se ne intende quanto me? Mi fa un bell'onore ... (ad Arlecchino) ARLECCHINO Brighella ... PANTALONE El ladro, el baron, xè Brighella, che l'ha menà in casa, e s'ha servio de sto martuffo per tor in mezzo el patron ...
Le femmine puntigliose (pagina 3)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena seconda Brighella, e detti ... BRIGHELLA Signori ... ROSAURA Villanaccio (a Brighella con isdegno gittandogli un fazzoletto in faccia) ... BRIGHELLA Lustrissima ... BRIGHELLA Lustrissima sì ... BRIGHELLA La perdona, signora ... ROSAURA Asino! BRIGHELLA Illustrissima, la me compatissa ... BRIGHELLA Signor sì ...
Le femmine puntigliose (pagina 4)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena quarta Donna Rosaura nell'altra camera, e poi esce, e detti, poi Brighella ... BRIGHELLA Lustrissima, el sior Conte Lelio desidera de reverirla (a Rosaura) ... ROSAURA Venga, è padrone (a Brighella, che parte) ... Scena quinta Donna Rosaura, poi il Conte Lelio, e Brighella ... BRIGHELLA Lustrissima ... BRIGHELLA Lustrissima sì (porta due sedie) ... LELIO Galantuomo, siete forestiere? (a Brighella) ... BRIGHELLA Signor sì ... ROSAURA Dimmi, il moro è in casa? (a Brighella) ... BRIGHELLA Lustrissima sì ... LELIO Siete lombardo? (a Brighella) ... BRIGHELLA Signor sì ... ROSAURA Va' via (a Brighella) ... BRIGHELLA Lustrissima sì ... LELIO Sentite una parola (a Brighella) ...
Le femmine puntigliose (pagina 5)
di Carlo Goldoni (estratti)

... (Ditemi quel giovine, al vostro paese che regola si usa nel dar i titoli?) (a Brighella a parte) ... BRIGHELLA Ghe dirò, signor, in certi paesi dove, che ho praticà mi: chi li merita non li cura, e a chi non li merita i se ghe dà per burlarli ... BRIGHELLA Signor sì ... BRIGHELLA Lustrissima sì (caricato, e parte; e a suo tempo ritorna) ... ROSAURA Caro Conte! LELIO Adorabile madamina! BRIGHELLA Lustrissima ... BRIGHELLA (Adesso la camisa no ghe tocca el preterito) (parte) ...
Le femmine puntigliose (pagina 6)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena settima Arlecchino, e detti, poi Brighella ... BRIGHELLA L'illustrissimo sior Conte Onofrio vorria riverirla (a Rosaura) ... Lì lì, presso la signora Contessa (a Brighella) ... BEATRICE Che volete, ch'io faccia di mio marito vicino? ROSAURA Aspetta (a Brighella) ... ROSAURA (Di sopra, o di sotto!) (come sopra) LELIO (Oh di sopra, di sopra!) ROSAURA Mettila qui (a Brighella) ... BRIGHELLA (Se i mi padroni i sta troppo qua, i deventa matti) (mette la sedia, e parte) ...
Le femmine puntigliose (pagina 7)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena nona Arlecchino, poi Brighella, e detti ... Brighella viene) ROSAURA Alza quella portiera (a Brighella, e passa nell'altra camera) ... BRIGHELLA (Se i la vedesse a Castell'a Mar, i creperia da rider) (parte) ... Scena undicesima Donna Rosaura, e Don Florindo, poi Brighella, e detti ... BRIGHELLA Lustrissima ... ROSAURA Senti, porta subito, subito venti libbre di cioccolata a casa della Contessa Beatrice (piano a Brighella) ... BRIGHELLA Subito la servo (parte) ...
Le femmine puntigliose (pagina 11)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Scena quinta Arlecchino, poi Brighella ... BRIGHELLA Dov'è el padron? ARLECCHINO Brighella, star vegnuda a tempo ... BRIGHELLA Cossa voler? ARLECCHINO Tegnir abita (gli dà l'abito) ... BRIGHELLA Cossa aver da far? ARLECCHINO Quel, che ti voler ... BRIGHELLA Costù l'è un gran matto ... Scena settima Brighella, e detta ... BRIGHELLA Lustrissima ... Chi ha mandato? BRIGHELLA El braccier ... BRIGHELLA A Castell'a Mar donca, no se va più ... BRIGHELLA Se la sentisse, cossa che dise el postiglion ... ROSAURA Bene, che cosa dice? BRIGHELLA El dise robba del diavolo ... BRIGHELLA Ghe l'ho dito (torna) ... BRIGHELLA Subito (tira innanzi due seggiole della camera) ... BRIGHELLA La servo (va, e torna con un seggiolone antico, e pesante) ... BRIGHELLA Eccola qua, la pesa, che l'ammazza ... BRIGHELLA Dove? Qua? ROSAURA No, un poco più là ... BRIGHELLA Qua, come el trono ... BRIGHELLA E qua la sua ... BRIGHELLA (Figureve cosa, che l'ha da far al so paese ... Scena ottava Clarice, e Rosaura, poi Brighella ...
Le femmine puntigliose (pagina 12)
di Carlo Goldoni (estratti)

... BRIGHELLA Lustrissima ... Con vostra licenza (a Clarice, poi parla nell'orecchio a Brighella) ... BRIGHELLA Lustrissima sì (parte, e poi torna) ... BRIGHELLA (viene con un piccolo panchettino, su cui Rosaura siede) ... BRIGHELLA (E viva i matti!) (parte, poi torna) ... Ehi! (chiama) BRIGHELLA Lustrissima ... BRIGHELLA La servo subito (Sta' a veder, che la lustrissima vol far botteghetta) ... BRIGHELLA (La vorrà guadagnar el viazo) (parte, poi torna) ... BRIGHELLA (col tavolino, e le tre pezze di stoffa, poi parte) ... Scena nona Rosaura, poi Brighella ... BRIGHELLA Lustrissima, un'altra visita ... ROSAURA La Contessa Eleonora? Che stravaganza è questa! E dov'è ella? BRIGHELLA In carrozza, che l'aspetta la risposta dell'ambassada ...
Le femmine puntigliose (pagina 13)
di Carlo Goldoni (estratti)

... veduto la Contessa Clarice? BRIGHELLA L'è arrivada giusto in tempo, che la signora Contessa Clarice montava in carrozza ... ROSAURA E che cosa hanno detto? BRIGHELLA Ha dito la signora Contessa Eleonora a quell'altra: che cosa fate qui? Responde la signora Contessa Clarice: sono venuta dalla mercantessa a comprar ventiquattro braccia di stoffa d'oro ... ROSAURA Possibile, che abbiano parlato così? BRIGHELLA Le ha dito cusì in coscienza mia ... BRIGHELLA (Che bella cosa! Vegnir a Palermo a spender i so quattrini per farse burlar) (parte col tavolino, poi torna) ... E bene, dov'è la Contessa Eleonora? (vedendo ritornar Brighella) BRIGHELLA No la s'incomoda, che l'è tornada indrio ... ROSAURA È ritornata indietro? Perché? BRIGHELLA Perché Vosustrissima ha fatto aspettar el braccier avanti da darghe la risposta ... BRIGHELLA Mi co la m'ha dito, che vada, son andà ... BRIGHELLA Mo se la m'ha fatto dir ... BRIGHELLA Ma la carrozza la va a forte ... BRIGHELLA Mi son staffier, e no son el lacchè ... Brighella ha tardato a recar la risposta al bracciere, e la dama si è chiamata offesa, ed è ritornata indietro ... ROSAURA Ho spedito Brighella di volo dietro la carrozza per far le mie scuse colla Contessa ... Scena undicesima Brighella, e detti, poi il conte Onofrio, che torna come sopra ... BRIGHELLA Ohimè, non posso più (affannato) ... ROSAURA Presto, che ha detto la Contessa Eleonora? Vuole tornare a vedermi? BRIGHELLA La me lassa chiappar fià ... BRIGHELLA Son arrivado alla carrozza, e l'ho fatta fermar ... ROSAURA Va' via di qua (a Brighella con collera) ... BRIGHELLA Subito la servo ... ROSAURA E se poi non mi ricevesse? BRIGHELLA Lustrissima, el Conte Lelio ... BRIGHELLA (Qua no se patisse de indigestion ...
Le femmine puntigliose (pagina 16)
di Carlo Goldoni (estratti)

... FLORINDO Brighella? (chiama) ... Scena seconda Brighella e detti, poi Arlecchino ... BRIGHELLA Lustrissimo ... BRIGHELLA A st'ora? Sàla, che sarà tre ore de notte? FLORINDO La porta si farà aprire ... BRIGHELLA (Oh, cosa che vol rider el postiglion!) (parte) ... Scena terza Brighella, e detti ... BRIGHELLA Ho trovà el postiglion per strada ... BRIGHELLA Gh'è l'illustrissimo sio Conte Lelio, che li voria reverir ... BRIGHELLA Cosa gh'òio da dir? ROSAURA Digli che non ci siamo, e se non lo crede, digli che io non lo voglio ricevere ... BRIGHELLA La sarà servida (parte) ... Scena quarta Don Florindo, poi Brighella ... BRIGHELLA L'è andà via ... FLORINDO Che cosa ha detto? BRIGHELLA El s'ha accorto benissimo, che no i l'ha volesto, e l'ha dito mastegando: "Questo è quello, che si avanza a usar finezze a questa sorta di gente" ... Senti, Brighella, so che sei uomo, e che farai con esattezza quanto ti ordino ... BRIGHELLA La comanda pur, e la vederà, se so far ... FLORINDO Sei pratico di Palermo? BRIGHELLA Ghe son stà tanti anni ... FLORINDO Sapresti ritrovarmi quattro bravi uomini, che fossero buoni da menar le mani? BRIGHELLA Alla bettola se ne trova quanti se vol ... BRIGHELLA I servidori? FLORINDO Sì, i servitori ... BRIGHELLA Che colpa gh'à i poveri servidori? FLORINDO Questa è una vendetta, che ho veduta praticare da molti ... BRIGHELLA Poverazzi! I me fa peccà ... BRIGHELLA Lo farò; ma confesso el vero, che me despiase, perché l'è un pan, che me pol esser reso anca a mi (parte) ...
Le femmine puntigliose (pagina 17)
di Carlo Goldoni (estratti)

... Non vorrei, che Brighella avesse già eseguito il mio ordine, e le bastonate a quei poveri servitori fossero corse ... BRIGHELLA con quattro uomini intabarrati ... BRIGHELLA M'avè inteso; un zecchinetto per uno, e bastonè tutti i servitori che vien fora de sto palazzo ... BRAVO E se venissero a sei, a otto, e bastonassero noi? BRIGHELLA Usè prudenza ... BRIGHELLA Fè quel che podè ... FLORINDO O Brighella non è ancora qui capitato, o l'ordine è già corso ... È uscito dal palazzo della Contessa, gli uomini trovati da Brighella l'avranno creduto un servo dei Cavalieri, e lo hanno bastonato ...