La voce di Jim Behrle
La voce di Jim Behrle (estratti)
... Nonostante questi precetti siano stati stabiliti per romanzi e pubblico americani, sono di facile comprensione ed utilizzo anche per la realtà italiana, sempre più aperta al confronto con le esperienze estere ... Spesso risulta più efficace utilizzare dei termini di facile comprensione che rappresentino chiaramente la sensazione o l’emozione che si vuole descrivere, abbandonandosi, talvolta, ai modi di dire del luogo in cui si gira la scena ...
|